تقدم شركة ابن سينا للترجمة خدمة ترجمة الكروت الشخصية وكروت الشركات والأنشطة المختلفة لعملائها حيث أن الكروت الشخصية وكروت الشركات وعلى الرغم من بساطتها من وجهة نظر البعض إلى خطورة اخطائها، فهي تمثل عنوان حاملها، وهوية الشركة بالنظر إلى ما تقدمه من خدمات، فالخطأ في الكروت الشخصية وكروت الأعمال على الرغم من بساطته إلا أنه يمثل الكثير بالنسبة لحامل الكرت ومقدمه سواء أكان شخصاً أم شركة.